Home Tech Shareholder lawsuit attacks Musk’s pay, seeks to overhaul Tesla board