Home Music Fleet Foxes’ Robin Pecknold Says He Was Once “Dangerously and Actively Suicidal”