Home Tech EU takes first step in passing controversial copyright law that could ‘censor the internet’